Legal notice
english deutsch português
Legal
General Conditions
This website is administered by Martin Reinhard unipessoal Lda.
Before using this website, however, please read the terms and conditions of use.
By continuing to use this website, you signify your acceptance of the terms and conditions of use. Should you not agree with these, you must immediately stop using the site.
Martin Reinhard, unipessoal Lda. reserves the right to change these terms and conditions of use at any time. Therefore, whenever you access this website, please consult these terms and conditions prior to use.
Further information may be obtained from MartinReinhard, unipessoal Lda. by clicking ‘Contact’ on the website menu.
Property Rights
All contents of this website, particularly text, photographs, images, illustrations, trademarks and advertising, are protected by Copyright and related rights, and may not be used outside this website without the previous written consent of Martin Reinhard, unipessoal Lda.
Without prejudice to the above, users may download or copy the contents of the website strictly for their own personal use.
It is expressly forbidden to use this website for illegal purposes or purposes that may be deemed discreditable to the image of Martin Reinhard, unipessoal Lda.
Illegal use or counterfeiting of content, unlawful identification of content and disloyal competition is punishable by law.
Martin Reinhard,unipessoal Lda. reserves the right to take legal action against third party users of any copy, reproduction or other unauthorised use of the content of this website.
Disclaimer
Martin Reinhard,unipessoal Lda. will make every effort to ensure that the information and facts shown on this website are the most relevant and up-to-date available. However, Martin Reinhard,unipessoal Lda. does not give any explicit or implicit guarantee that the information on this website is always up-to-date and accurate, nor does it assume any responsibility for the direct and/or indirect consequences of the use of the information provided.
The information on this website is sometimes linked to external sites over which Martin Reinhard,unipessoal Lda. has no control and for which it does not assume any responsibility.
Martin Reinhard,unipessoal Lda. asks users to inform it whenever inaccurate information is found on this website, so that this can be corrected.
Interpretation and Jurisdiction
The interpretation of these terms and conditions of use, as well as the resolution of any legal disputes that may arise within the scope of this website, shall be governed exclusively by the law and courts of Portugal.
Rechtshinweise
Die Seite wird von der Martin Reinhard, unipessoal Lda. verwaltet.
Vor einem Zugriff auf die Seite müssen die Nutzungshinweise und -bedingungen gelesen werden.
Der Aufenthalt auf der Seite beweist die Annahme der Nutzungshinweise und -bedingungen. Wer diesen also nicht zustimmen will ist verpflichtet, die Navigation auf der Seite sofort einzustellen.
Martin Reinhard, unipessoal Lda. behält sich das Recht vor, jederzeit die Nutzungshinweise und -bedingungen für diese Seite zu ändern, weshalb diese Nutzungshinweise und -bedingungen vor jedem Zugang zu der Seite gelesen werden müssen.
Zusätzliche Informationen können von Martin Reinhard, unipessoal Lda über die Funktion ‘”Kontakt”, die im Menü der Seite aufgeführt ist, angefordert werden.
Urheberrecht
Sämtliche Inhalte dieser Seite, insbesondere Texte, Fotographien, Bilder, Illustrationen, Marken und Werbung unterliegen dem Urheberrecht und anderen Gesetzen zum Schutze geistigen Eigentumes und dürfen ohne vorherige Zustimmung von Martin Reinhard, unipessoal Lda. nicht außerhalb der Seite genutzt werden.
Ungeachtet des oben Dargestellten kann der Nutzer die Inhalte der Seite, wenn diese ausschließlich für seinen privaten Gebrauch bestimmt sind, herunterladen oder kopieren.
Ausdrücklich verboten ist die Nutzung der Seite für unrechtmäßige Zwecke oder für Zwecke, die als dem Guten Ruf der Martin Reinhard, unipessoal Lda. abträglich betrachtet werden können.
Die Aneignung, Fälschung, Nutzung angeeigneter oder gefälschter Inhalte, die unrechtmäßige Identifizierung und der unlautere Wettbewerb sind strafbar.
Die Martin Reinhard, unipessoal Lda. behält sich das Recht von gerichtlichen Schritten gegen die Hersteller von jeglichen Kopien, Reproduktionen oder gegen anderweitige unerlaubte Nutzung der Inhalte dieser Seite durch Dritte vor.
Haftungsausschluß
Die Martin Reinhard, unipessoal Lda. unternimmt sämtliche Anstrengungen um sicher zu stellen, daß die Information und die auf der Seite angegebenen Fakten, die besten und die zutreffendsten der zur Verfügung stehenden Fakten sind. Dennoch gewährt die Martin Reinhard, unipessoal Lda. keinerlei Gewähr expliziter oder impliziter Art dafür, daß die auf der Seite zur Verfügung gestellten Informationen immer aktuell und korrekt sind. Martin Reinhard, unipessoal Lda. übernimmt keinerlei Haftung für die direkten und/oder indirekten Folgen, die aus der Nutzung der angebotenen Informationen entstehen können.
Die Information der Seite ist bisweilen verknüpft mit externen Sites, über die die Martin Reinhard, unipessoal Lda. keinerlei Kontrolle ausübt und weswegen sie jede dementsprechende Haftung ablehnt.
Die Martin Reinhard, unipessoal Lda. bittet die Nutzer um Mitteilung bei Entdeckung unzutreffender Informationen auf der Seite, damit diese berichtigt werden können.
Auslegung und Gerichtsstand
Die Auslegung dieser Nutzungshinweise und -bedingungen, sowie die Beilegung jeglicher Streitfälle, die im Rahmen des Portals entstehen können, unterliegen ausschließlich Portugiesischem Recht und werden von den Portugiesischen Gerichten verhandelt.
Utilização
Condições Gerais
A pagina reinhard.pt é administrado pela Martin Reinhard, unipessoal Lda.
Antes, porém, de qualquer consulta a pagina, devem ser lidos os termos e condições de utilização do mesmo.
A permanência na página demonstra a aceitação dos seus termos e condições, pelo que se com estes não concordar deve imediatamente cessar a navegação.
A Martin Reinhard, unipessoal Lda. reserva-se o direito de, a todo o tempo, alterar os termos e condições de utilização da página, devendo, assim, sempre que aceder á página consultar previamente estes termos e condições.
Informações complementares poderão ser obtidas através da funcionalidade ‘Contacto’ disponível no menu da página.
Direitos de Propriedade
Todos os conteúdos da página, designadamente, os textos, as fotografias, as imagens, as ilustrações, as marcas e a publicidade, encontram-se protegidos por Direitos de Autor e Direitos Conexos, não podendo ser utilizados fora da página sem o prévio consentimento escrito da Martin Reinhard, unipessoal Lda.
Sem prejuízo do que antecede, o utilizador pode descarregar ou copiar os conteúdos da página estritamente para seu uso pessoal.
É expressamente proibida a utilização da página para fins ilegais ou para fins que possam ser considerados indignos da imagem da Martin Reinhard, unipessoal Lda.
A usurpação, contrafacção, aproveitamento do conteúdo usurpado ou contrafeito, a identificação ilegítima e a concorrência desleal são puníveis criminalmente.
A Martin Reinhard, unipessoal Lda. reserva-se o direito de agir judicialmente contra os autores de qualquer cópia, reprodução ou outra utilização não autorizada do conteúdo da página por terceiros.
Exclusão de Responsabilidade
A Martin Reinhard, unipessoal Lda. desenvolverá todos os esforços no sentido de garantir que a informação e os factos constantes da página são, de entre os disponíveis, os melhores e os mais relevantes. Todavia, a Martin Reinhard, unipessoal Lda. não dá qualquer garantia, explícita ou implícita, de que as informações da página estejam sempre actualizadas e correctas, não assumindo qualquer responsabilidade pelas consequências, directas e/ou indirectas, que decorram da utilização da informação prestada.
A informação da página está por vezes ligada a sítios externos sobre os quais a Martin Reinhard, unipessoal Lda. não tem controlo algum e pelos quais não assume qualquer responsabilidade.
A Martin Reinhard agradece que o utilizador o informe sempre que encontre na página dados incorrectos, por forma a que os mesmos possam ser corrigidos.
Interpretação e Foro
A interpretação destes termos e condições de uso, bem como a resolução de quaisquer litígios que surjam no âmbito da página serão regulados exclusivamente pela lei e pelos tribunais portugueses.